【二】什麼是超凡一杯 What is C.O.E. (Cup of Excellence)

 INTRODUCTION  介紹

The Cup of Excellence is the most esteemed award given out for top coffees. These awards come from a strict competition that selects the very best coffee produced in that country for that particular year. These winning coffees are chosen by a select group of national and international cuppers and are cupped at least five different times during the competition process. Only coffees that continuously score high enough are allowed to move forward in the competition. The final winners are awarded the prestigious Cup of Excellence and sold to the highest bidder during an internet auction.

Cup of Excellence超凡一杯是給于頂級咖啡最高評價的獎項,這些獎項是通過比賽國家嚴格挑選的當造生產最好的咖啡。 而這些獲獎咖啡是經由一組認可國際杯測師經過嚴格挑選,在比賽過程中至少有五次不同時段的杯測。 只有在五次持續取得最高分數的咖啡,才能允許繼續作賽,最終的獲獎者將被授予優秀的 Cup of Excellence (C.o.E.) 超凡一杯,並在互聯網拍賣出售給出價最高的人。

What makes these coffees so special? 是什麼讓這些咖啡如此特別?

Coffees of this exemplary quality are very rare. These coffees are perfectly ripe, carefully picked with well developed body, pleasant aroma and a lively sweetness that only extremely high quality specialty coffees contain. Each winning coffee has its own flavor signature from the earth where it grows and all have been handcrafted in such a way as to enhance these unique characteristics.

這個範籌的優質咖啡是非常罕有的,咖啡是精心挑選完全熟透的咖啡果,香氣宜人、甜感豐富,只存在非常優質及有特色的咖啡內。每個獲獎咖啡都擁有它自已的本土風味和個性,並以人手方式,以凸顯這些獨特的特性。

How Many Coffees are awarded The Cup of Excellence? 多少的咖啡被授予超凡一杯

The number of coffees given this prestigious award depends entirely on the quality of the entrants. The requirements are so strict that very few coffees from a country are honored in this way.

鑑於這一獎項咖啡的數量完全取決於參賽者的素質,由於要求嚴護,並非所有參與國家或參賽者的咖啡都能獲得這種榮耀。

Powered by LebiShop V2.7.00